La famille de produits Alchemy
L’approche unique du logiciel Alchemy pour la localisation permet aux gestionnaires de projet, aux équipes AQ, aux traducteurs et aux réviseurs de travailler avec du contenu dans une plateforme 100 % visuelle, ce qui signifie que tout le contenu peut être consulté et modifié dans un contexte idéal. Le contenu en formats de fichiers spécialisés peut même être géré sans les fichiers sources. Le résultat final est un contenu localisé qui est mis en ligne plus rapidement, de façon plus rentable et avec un haut niveau d’exactitude.
Principaux avantages de la famille de produits Alchemy
- Double les économies par rapport aux outils de MT traditionnels en stockant les renseignements de mise en page
- S’intègre à tout système de mémoire de traduction
- Prend en charge plus de 150 formats de fichiers
- Réduit la révision et les délais d’ingénierie
- Diminue les coûts liés à la traduction jusqu’à 70 %
- Conserve le contrôle sur le processus complet de traduction